Im Laufe der Jahre wurde in verschiedenen Momenten neue StrAchsebahnfahrzeuge gekauft. Natürlich am Anfang von der Pferdebahn und 1908 bei die Umstellung von Pferdebahn auf elektrischen StrAchsebahn. Aber in den folgenden Jahren gab es immer neue, kleine Serien StrAchsebahnfahrzeuge. Die Ursache lag darin, dass ein paar Mal die Verkehrsnachfrage grösser war, sondern auch in den späteren Jahren weil es Netzausbau gab.
Die Nummerierung des Rollmaterials bei der TVL ist ziemlich verwirrend. Nach der Entfernung eines bestimmten StrAchsebahnwagens wurde die frei gewordene Nummer für den Wiederaufbau von StrAchsebahnen verwendet, was oft einem fast vollständigen Neubau gleichkam. Es wurde ein Fahrgestell gekauft, die Ausstattung alter fahrzeuge wiederverwendet und auf dem neuen Fahrgestell eine neue Karosserie aufgebaut. Dadurch entstand ein fast neuer StrAchsebahnwagen. Dieses Verfahren wurde sowohl bei Kraftfahrzeugen als auch bei Anhängerfahrzeugen angewendet.
Nachfolgend finden Sie die zusammengefassten Daten pro StrAchsebahn-Serie. Im erste Tabelle gibt es Data von die Pferde StrAchsebahn Fahrzeuge, in soweit es bekannt is (zu mir). In die zweite Tabelle gibt ese Daten von Elektrische Motorwagens, und die dritte Tabelle gibt Daten von Anhänger.
Aantal geschlossen Wagen (voor mij) onbekend; er bestond in ieder geval een nummer 1
Nummer | 1 - ? |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1876 |
In Betrieb | 1876 |
Ausser Betrieb | 1908 |
Aantal open Wagen (voor mij) onbekend; er bestond in ieder geval een nummer 5 en een nummer 7
Nummer | ? - 5-7 - ? |
Type | open |
Jahr Bau | 1876 |
In Betrieb | 1876 |
Ausser Betrieb | 1908 |
Number 7 has been rebuilt in 1964, serving the last ride of the electric tram. It is now included in the stock of the museum.
Nummer:
[1-8] -
[9-10] -
[11-12] -
[13] -
[14] -
[15-18] -
[19-21] -
[22-25] -
[26-27] -
[28-29] -
[30-31] -
[32-34] -
[35] -
[36]
[10II] -
[15II-16II] -
[17II-18III] -
[27II] -
[25II] -
[26II] -
[30III-31II] -
Nummer | 1-6 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1908 |
In Betrieb | 1908 |
Bouw mechanisch | Uerdingen |
Bau elektrisch | Siemens |
Länge | 8,25 m |
Breidte | 2,10 m |
Höhe | 3,45 m |
Achse | 2 |
Gewicht (ton) | 10,3 (1) |
Vermögen (kW) | 25 |
Sitze | 18 |
Stehend | 17 |
(1) Nach Umbau war das Gewicht 9,3 ton
In Betrieb:
- nr.1-6: 1908
- nr.7-8: 1909
Umbau (3 Fenster, geschlossen Wagen):
- nr.1: 1937
- nr.2: 1935
- nr.3: 1936
- nr.4: 1936
- nr.5: 1935
- nr.6: 1937
- nr.7: 1936
- nr.8: 1935
Ausser Betrieb:
- nr.1-8: 1960
Nach Abbausind durch TVL neue wagen gebaut mit met dasselbe Nummer. Dabei wurden Teile : ältere Tramwagen verwendet.
siehe woanders für nr.10II
Nummer | 9-10 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1910 |
In Betrieb | 1910 |
Bouw mechanisch | Uerdingen |
Bau elektrisch | Siemens |
Länge | 8,03 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Achse | 2 |
Gewicht (ton) | 10,85 |
Vermögen (kW) | 2 x 25 |
Sitze | 18 |
Stehend | 18 |
Umbau (3 Fenster, geschlossen Wagen):
- nr.9: 1934
- nr.10: 1934
Ausser Betrieb:
- nr.9: 1958
- nr.10: 1935 (Umbau in mw 35, gebraucht danach als Arbeitswagen)
Neubau durch TVL mit Gebrauch Teile von andere Tramwagen. Mit dasselbe Nummer wie abgebaute Wagen nr.10.
Nummer | 10II |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1935 |
In Betrieb | 1935 |
Bouw mechanisch | TVL |
Bau elektrisch | ACEC |
Länge | 10,4 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Achse | 3 |
Gewicht (ton) | 15,2 |
Vermögen (kW) | 2 x 60 |
Sitze | 22 |
Stehend | 39 |
Ausser Betrieb:
- nr.10II: 1960
Nummer | 11-12 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1910/1913 |
In Betrieb | 1913 |
Bouw mechanisch | Wismar / TVL |
Bau elektrisch | Siemens |
Länge | 9,35 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Achse | 2 |
Gewicht (ton) | 11,8 |
Vermögen (kW) | 2 x 26 |
Sitze | 24 |
Stehend | 20 |
Umbau (Modernisierung):
- nr.11-12: 1950
Ausser Betrieb:
- nr.11-12: 1964
Nummer | 13 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1913 |
In Betrieb | 1913 |
Bouw mechanisch | Wismar |
Bau elektrisch | Siemens |
Länge | 8,42 m |
Breidte | 2,12 m |
Höhe | ? m |
Achse | 2 |
Gewicht (ton) | 11,8 |
Vermögen (kW) | 2 x 37 |
Sitze | 18 |
Stehend | 30 |
Ausser Betrieb:
- nr.13: 1960
Umbau van Anhänger 107 welche war gebaut in 1913 (sehe da). Grosse Umbau (neues Chassis) in 1933.
Nummer | 14 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1913 / 1921 |
In Betrieb | 1921 |
Bouw mechanisch | Wismar / TVL |
Bau elektrisch | Siemens |
Länge | 8,42 m |
Breidte | 2,12 m |
Höhe | ? m |
Achse | 2 |
Gewicht (ton) | 11,5 |
Vermögen (kW) | 2 x 37 |
Sitze | 18 |
Stehend | 30 |
Ausser Betrieb:
- nr.14: 1960
Gekauft von die Märkische StrAchsebahn in Witten am Ruhr, von die Serie 111-130. Gebraucht hauptsächlich am steile Linie nach Neudorf mit dain ein niedriges Eisenbahnviadukt.
Nach Abbausind durch TVL neue wagen gebaut mit met dasselbe Nummer. Dabei wurden Teile : ältere Tramwagen verwendet.
Siehe woanders für nrs.15II-16II
Siehe woanders für nrs.17II-18III
Nummer | 15-18 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1900 |
In Betrieb | 1921 |
Bouw mechanisch | Uerdingen |
Bau elektrisch | Siemens |
Länge | 7,37 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Achse | 2 |
Gewicht (ton) | 9,3 |
Vermögen (kW) | 2 x 25 |
Sitze | 16 |
Stehend | 22 |
Ausser Betrieb:
- nr.15: 1933
- nr.16: in 1931 nue numeriert in 18II, in 1933 Ausser Betrieb
- nr.17: 1933
- nr.18: 1933
Neubau durch TVL mit Gebrauch von Teile von andere Tramfahrzeuge. Mit dasselbe Nummerwie die früher abgebaute nrs.15-16.
Nummer | 15II-16II |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1931 |
In Betrieb | 1931 |
Bouw mechanisch | TVL |
Bau elektrisch | Siemens |
Länge | 8,24 m |
Breidte | 2,05 m |
Höhe | ? m |
Achse | 2 |
Gewicht (ton) | 9,75 |
Vermögen (kW) | 2 x 25 |
Sitze | 18 / 16 |
Stehend | 30 / 22 |
Ausser Betrieb:
- nr.15II: 1960
- nr.16II: 1960
Neubau durch TVL mit Gebrauch von Teile von andere Tramfahrzeuge. Mit dasselbe Nummer wit früher abgebaute nrs.17-18.
Motorwagen 17 in 1939 Neubau nach schweres Unfall.
Nummer | 17II-18III |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1932 |
In Betrieb | 1933 |
Bouw mechanisch | TVL |
Bau elektrisch | Siemens |
Länge | ? m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Achse | 2 |
Gewicht (ton) | ? |
Vermögen (kW) | ? |
Sitze | ? |
Stehend | ? |
Ausser Betrieb:
- nr.17II: 1960
- nr.18III: 1960
Diese Wagen waren insofern besonders, als sie niedriger waren. Sie wurden speziell für die neu eröffnete Strecke nach Neudorf gebaut, wo sie hauptsächlich zum Einsatz kamen. Sie waren niedriger, weil sie durch ein Tor in der Stadtmauer gehen mussten
Nummer | 19-21 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1923 |
In Betrieb | 1923 |
Bouw mechanisch | Godarville |
Bau elektrisch | Bergmann |
Länge | 9,31 m |
Breidte | 2,10 m |
Höhe | 3,30 m |
Achse | 2 |
Gewicht (ton) | 13,3 |
Vermögen (kW) | 2 x 50 |
Sitze | 24 |
Stehend | 28 |
Umbau durch TVL:
- nr.19: 1948
- nr.21: 1937 en 1949
Ausser Betrieb:
- nr.19: 1955
- nr.20: 1955
- nr.21: 1955
Nummer | 22-25 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1924 |
In Betrieb | 1924 |
Ausser Betrieb | 1940 |
Bouw mechanisch | Nivelles |
Bau elektrisch | Siemens |
Länge | 8,8 m |
Breidte | 2,15 m |
Höhe | 3,44 m (1) |
Achse | 2 |
Sitze | 18 |
Stehend | 24 |
Gewicht (ton) | 10,6 |
Vermögen (kW) | 2 x 37 |
(1) Nr.24 war nur 3,28 m hoch, weil er wurde Ersatzwagen sein für die Strecke nach Neudorf, wo er ein niedriges Viadukt passieren musste.
Ausser Betrieb:
- nr.22: 1937
- nr.23: 1955
- nr.24: 1955
- nr.25: 1943 (neu numeriert in mw 36, dann Einsetz als Pilotwagen)
Neubau durch TVL mit Gebrauch von Teile von andere Tramfahrzeuge. Mit dasselbe Nummer wit früher abgebaute nrs.25.
Nummer | 25II |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1939 |
In Betrieb | 1939 |
Bouw mechanisch | TVL |
Bau elektrisch | ACEC |
Länge | 10,96 m |
Breidte | 2,12 m |
Höhe | ? m |
Achse | 3 |
Gewicht (ton) | ? |
Vermögen (kW) | 2 x 37 |
Sitze | ? |
Stehend | ? |
Ausser Betrieb:
- nr.25II: 1961
Wagen mit speziell Chassis Type Kamp, zwei einachsige Drehgestelle, gekoppelt durch Querlenke.
siehe woanders für nr.26II
Nummer | 26-27 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1926 |
In Betrieb | 1926 |
Ausser Betrieb | 1961 |
Bouw mechanisch | Nivelles |
Bau elektrisch | ACEC |
Länge | ? m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Achse | 2 x 1 |
Gewicht (ton) | 12.0 |
Vermögen (kW) | 37 |
Sitze | 18 |
Stehend | 24 |
Ausser Betrieb:
- nr.26: 1938
- nr.27: 1933
MotorFahrzeug 26 wird im Straßenbahnmuseum in Luxemburg-Stadt aufbewahrt
Neubau durch TVL mit Gebrauch von Teile von andere Tramfahrzeuge. Mit dasselbe Nummer wit früher abgebaute nrs.26.
Nummer | 26II |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1938 |
In Betrieb | 1938 |
Bouw mechanisch | TVL |
Bau elektrisch | ACEC |
Länge | 10,68 m |
Breidte | 2,1 m |
Höhe | ? m |
Achse | 3 |
Gewicht (ton) | 14 |
Vermögen (kW) | 2 x 50 |
Sitze | ? |
Stehend | ? |
Ausser Betrieb:
- nr.26II: 1964
Neubau durch TVL mit Gebrauch von Teile von andere Tramfahrzeuge. Mit dasselbe Nummer wit früher abgebaute nrs.27.
Nummer | 27II |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1934 |
In Betrieb | 1934 |
Bouw mechanisch | TVL |
Bau elektrisch | Siemens |
Länge | 10,7 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Achse | 3 |
Gewicht (ton) | 13,8 |
Vermögen (kW) | 2 x 37 |
Sitze | 22 |
Stehend | 45 |
Ausser Betrieb:
- nr.27II: 1961
Wagen mit speziel Chassis Type Kamp, zwei einachsige Drehgestelle, gekoppelt durch Querlenke.
Nummer | 28-29 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1926 |
In Betrieb | 1926 |
Bouw mechanisch | Nivelles |
Bau elektrisch | ACEC |
Länge | 11,1 m |
Breidte | 2,48 m |
Höhe | 3,28 m |
Achse | 2 x 1 |
Gewicht (ton) | 13,5 |
Vermögen (kW) | 2 x 50 |
Sitze | 24 |
Stehend | 30 |
Ausser Betrieb:
- nr.28-29: 1964
Schwere Tramwagen, speziell für den Transport von Tramwagen von der Vicinal Strecke (von Echternach) über den Limpertsberg in die Stadt und zum Bahnhof.
Der Antrieb bestand aus einer vorderen Antriebsachse, dann einem Laufdrehgestell und einer weiteren Antriebsachse. Das Laufdrehgestell (Lenkgestell) diente der besseren Führung in Kurven.
Sie bekamen in 1941 Nummer DR ET 134-030 und 134-031, und kurz danach DR ET 199-01 und 199-02. In 1945 wieder zurück nach alte Nummer 30 en 31.
Nummer | 30-31 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1928 |
In Betrieb | 1928 |
Bouw mechanisch | SLM Vilvoorde |
Bau elektrisch | ACEC |
Länge | 10,42 m |
Breidte | ? m |
Höhe | 3,28 m |
Achse | 1+2+1 |
Gewicht (ton) | 23,0 |
Vermögen (kW) | 2 x 55 |
Sitze | 28 |
Stehend | 38 |
Ausser Betrieb:
- nr.30: 1944
- nr.31: 1945
Neubau durch TVL mit Gebrauch von Teile von andere Tramfahrzeuge. Mit dasselbe Nummer wit früher abgebaute nrs.30-31.
Nummer | 30III-31II |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1946/1947 |
In Betrieb | 1946/1947 |
Bouw mechanisch | TVL |
Bau elektrisch | ACEC |
Länge | ? m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Achse | 2 |
Gewicht (ton) | ? |
Vermögen (kW) | ? |
Sitze | ? |
Stehend | ? |
Ausser Betrieb:
- nr.30III: 1961
- nr.31II: 1961
Wagen 31 verkauft an Pulverwerk in Kockelscheuer, da Abbaus in 1983.
Einsatz hauptsächlich auf Linie 10.
Nr. 34 war der Motorwagen, der beim Abschied 1964 die letzte Mitfahrgelegenheit bot.
Nummer | 32-34 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1931 |
In Betrieb | 1931 |
Bouw mechanisch | Uerdingen |
Bau elektrisch | ACEC |
Länge | ? m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Gewicht (ton) | 14,6 |
Vermögen (kW) | 50 |
Achse | 2 |
Sitze | 22 |
Stehend | 31 |
Ausser Betrieb:
- nr.32: 1964 (bis 1978 stand der Wagen im Spielplatz in Helmsingen)
- nr.33: 1964 (bis 1978 stand der Wagen im Spielplatz in Helmsingen)
- nr.34: 1964.
Motorwagen 34 wird im Straßenbahnmuseum in Luxemburg-Stadt aufbewahrt
In 1935 Umbau aus Motorwagen 10 (nach Unfall). Sehe für die Daten bei Serie 9-10. Gebraucht als Arbetiswagen. Ausser Betrieb in 1955.
In 1947 Umnummering von Motorwagen 25. Von 1943 bis 1947 hat diese Wagen das Nummer 30II.
Sehe für die Daten bei Serie 22-25. Gebraucht als Pilot Wagen für Züge der Charley Linie (von Echternach) die mit Dampflokomotiven zum Bahnhof transportiert wurden.
Ausser Betrieb in 1954.
Nummer:
[101-104] -
[105-107] -
[108-111] -
[112-114] -
[115-118] -
[119] -
[120] -
[121-122]
[101II-104II] -
[105II-107II] -
[114II] -
[115II-118II]
Die Fahrzeuge wurden etwas früher als die Eröffnung der elektrischen Straßenbahn geliefert. Nach Umgleisung auf Normalspur Breidte wurden sie einige Monate als Anhänger für die Pferdetram eingesetzt. Nach der Eröffnung der elektrischen Straßenbahn wurden sie auf Meterspur umgleist.
Nummer | 101-104 |
Type | open |
Jahr Bau | 1908 |
In Betrieb | 1908 |
Länge | 7,33 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Bouw mechanisch | Busch-Bautzen |
Gewicht (ton) | ? |
Sitze | 20 |
Stehend | 14 |
Ausser Betrieb:
- nr.101: 1933
- nr.102: 1933
- nr.103: 1933
- nr.104: 1933
Eigen Konstruktion von TVL. Sie bekamen das Nummer von kürzlich abgebaute 101-104
Nummer | 101II-104II |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1933 |
In Betrieb | 1933 |
Länge | 8,87 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Bouw mechanisch | TVL |
Gewicht (ton) | ? |
Sitze | 22 |
Stehend | 30 |
Ausser Betrieb:
- nr.101II: 1964
- nr.102II: 1964
- nr.103II: 1964
- nr.104II: 1964
Unterteile von Motorwagen 103 (chassis) werden verwendet für Nachbau (in 1964) von Pferdetram Fahrzeug 7.
Nummer | 105-107 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1910 |
In Betrieb | 1910 |
Länge | 9,35 m |
Breidte | 2,10 m |
Höhe | 3,41 m |
Bouw mechanisch | Wismar |
Gewicht (ton) | 6,3 |
Sitze | 24 |
Stehend | ? |
Ausser Betrieb:
- nr.105: 1913 (Umbau nach Motorwagen 11)
- nr.106: 1913 (Umbau nach Motorwagen 12)
- nr.107: 1921 (Umbau nach Motorwagen 14)
Gebaut im Auftrag für die Türkei. Aufgrund des Ersten Weltkriegs konnten sie nicht ausgeliefert werden. In 1919 wurden sie noch im Neuzustand vom Werk an TVL geliefert. Sie bekamen die Nummer der kürzlich abgebaute 105-107
Nummer | 105II-107II |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1914 |
In Betrieb | 1920 |
Länge | 8,56 m |
Breidte | 2,16 m |
Höhe | ? m |
Gewicht (ton) | 5,2 |
Bouw mechanisch | Wismar |
Sitze | 15 |
Stehend | 29 |
Ausser Betrieb:
- nr.105II: 1960
- nr.106II: 1960
- nr.107II: 1960
Nummer | 108-114 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1924 |
In Betrieb | 1924 |
Länge | 8,65 m |
Breidte | 2,15 m |
Höhe | ? m |
Gewicht (ton) | 5,8 |
Bouw mechanisch | Nivelles |
Sitze | 18 |
Stehend | 24 |
Ausser Betrieb:
- nr.108: 1960
- nr.109: 1960
- nr.110: 1960
- nr.111: 1960
Nummer | 108-114 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1924 |
In Betrieb | 1924 |
Länge | 9,18 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Gewicht (ton) | ? |
Bouw mechanisch | Nivelles |
Sitze | 18 |
Stehend | 30 |
Im Zweiten Weltkrieg an die ASEAG (Straßenbahngesellschaft in Aachen, Deutschland) verkauft. Dort nur In Betrieb 1951 mit Nummer 802, 801, 800. Außer Betrieb und verschrottet 1959.
Ausser Betrieb:
- nr.112: 1943
- nr.113: 1943
- nr.114: 1943
Fahrzeug 112 wird im Straßenbahnmuseum in Luxemburg-Stadt aufbewahrt.
Eigen Konstruktion von TVL. Sie bekamen das Nummer von kürzlich abgebaute 114.
Nummer | 114II |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1951 |
In Betrieb | 1951 |
Länge | 8,08 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Gewicht (ton) | 5 |
Bouw mechanisch | TVL |
Sitze | 16 |
Stehend | 42 |
Ausser Betrieb:
- nr.114II: 1961
In 1930 von der Straßenbahn in Völkingen (Deutschland) aus der Reihe 51-68 übernommen.
Nummer | 115-118 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1909 |
In Betrieb | 1930 |
Länge | 7,5 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Gewicht (ton) | ? |
Bouw mechanisch | MAN |
Sitze | ? |
Stehend | ? |
Ausser Betrieb:
- nr.115: 1936
- nr.116: 1936
- nr.117: 1936
- nr.118: 1936
Eigen Konstruktion von TVL. Sie bekamen das Nummer von kürzlich abgebaute 115-118. In Betrieb: nrs 115 und 117 in 1936, nrs 116 und 118 in 1938
Nummer | 115II-118II |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1936/1938 |
In Betrieb | 1936/1938 |
Länge | 8,12 m |
Breidte | 2,1 m |
Höhe | 3,07 m |
Gewicht (ton) | ? |
Bouw mechanisch | TVL |
Sitze | 16 |
Stehend | 42 |
Ausser Betrieb:
- nr.115II: 1961
- nr.116II: 1960
- nr.117II: 1960
- nr.118II: 1960
Nummer | 119 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1931 |
In Betrieb | 1931 |
Länge | 10,77 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Achse | 3 |
Gewicht (ton) | 8,05 |
Bouw mechanisch | Schöndorf / SLM |
Sitze | 24 |
Stehend | 48 |
Ausser Betrieb:
- nr.119: 1957
Nummer | 120 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1935 |
In Betrieb | 1935 |
Länge | 10,6 m |
Breidte | ? m |
Höhe | ? m |
Achse | 3 |
Gewicht (ton) | 7,65 |
Bouw mechanisch | TVL |
Sitze | 22 |
Stehend | 50 |
Ausser Betrieb:
- nr.120: 1964 (zunächst als Wohnwagen auf einem Campingplatz, später verschrottet).
Nummer | 121-122 |
Type | geschlossen |
Jahr Bau | 1938/1941 |
In Betrieb | 1938/1941 |
Länge | 10,6 m |
Breidte | 11,8 m |
Höhe | 2,16 m |
Achse | 3 |
Gewicht (ton) | 6,7 |
Bouw mechanisch | TVL |
Sitze | 22 |
Stehend | 58 |
Ausser Betrieb:
- nr.121: 1964
- nr.122: 1964
Wagen 121 erstmals nach Amutra (Schepdaal, Belgien), später zum Trammuseum in der Stad Luxemburg
Diese Pagina ist Teil der Websites von Wim Kusee